女仕界
彼此成就,共同成长
上海群主赵燕的话
与杜迎的相识是在女仕界上海邀请加拿大MackenzieInvestment公司CEOBarry和他的太太Rose来做双语论坛私享会的时候。当我第一眼看到杜迎的时候,风尘仆仆、做事干练,犹如一阵风,同时可以兼顾几项重要工作。一边是Mackenzie中国区首席代表、一边是Barry夫妇中国之行的全程同声翻译,还要每时每刻做好中过去战略合作企业的对接和沟通。即使晚上凌晨3点才能睡,第二天依旧会面带笑容、能量满满地出现在每一个重要的会议中,协助中加贸易理事会、协调各位中国区大客户的会谈,为Mackenzie在中国的发展和布局,发表自己专业的意见,做出正确的决策和判断等等。
正如我们一起拜访各大银行私人银行负责人时她所说,中国的发展速度是迅猛的,中加合作是友好而久远的,中国金融产品的日益丰富化、从业人员日益专业化,将会更好地迎来世界知名金融机构的战略合作。
让我们一起来了解杜迎的内心世界,一起欣赏这个走遍欧洲、回归故里、金融职场精英的精彩故事!
在一家深藏于北京东四胡同里的法国艺术家工作室,加拿大万信投资集团中国首席代表杜迎女士正在精心挑选自己年的圣诞礼物。
在职场上,她是叱咤资管行业二十一年的事业型女强人,在生活中,她谦逊、温和,优秀的女性往往是如此,力量是由内而外散发的,无比坚实而温暖。
“最近几年,每年圣诞节,我都会送自己一件礼物,作为一年来对自己的馈赠。”杜迎说,“通常会是一件画作”。
她会在圣诞节清晨第一缕阳光的照射下,拆开礼物包装,郑重地将画挂在家中。
一幅、两幅、三幅……每一幅画的线条和色彩,行云流水,都似乎勾勒着她随时光流转而不断变化的心境。
从大学攻读法语和法国文化,到背井离乡前往法国留学和求职,再到辗转于新加坡和香港经营自己的事业蒸蒸日上,最终落脚北京过着幸福平实的家庭生活。
时光的脚步,一刻也没停过,赐予她勇往直前的探索精神、不断积累的丰富阅历、超然顿悟的处世智慧和越来越平和的心态。
今年,她选中的礼物是画在废旧门板上一幅略显抽象的油画,画作名叫“蓝色的椅子”。法国艺术家CapucineNéouze取材于胡同里被人丢弃的旧家具,和每一处痕迹对话,就像深入每一个过去的故事,充满了回忆和乐趣。
年圣诞节,杜迎女士将“蓝色的椅子”挂于北京家中
时间的速度有时以我们的心做标准,喜悦的时候它变快,拼搏的时候它变慢。
当杜迎望向“蓝色的椅子”上互相交错映照的木纹和蓝色水墨那一刻,时间,也许变成了永恒。
二十一年资管行业深耕细作,与人为善是通往成功的云梯
和许多优秀的中国学生一样,杜迎成长在东北一个知识分子家庭,在物质条件并不丰裕的70年代,幸而,她拥有温馨的家庭和良好的教养,美好的童年生活,成为她后来人生征途上的力量之源。
杜迎毕业于北京外国语大学法语系,四年外语专业和西方文化的学习,她的眼界更加开阔。大学教会她的,不只是一口流利的法语,更多的是中西文化碰撞与交融过程中,一点一滴的启迪。
“学习语言最核心的,其实在于站在对方的立场,去理解另一种文化,它教会了我拥有一颗同理心,换位思考,更多地为他人考虑”,杜迎说。
自我要求严格的杜迎,并不满足于从课本里了解西方世界,年,她漂洋过海来到法国攻读工商管理硕士,开启了自己在海外工作生活的十四年。
毕业后,杜迎进入位于法国巴黎的安盛投资管理公司总部实习,并顺利拿到offer。
女仕界小*页驿站
○
Raines
○
我们坚信设计的力量。每一个人的生活和事业都是在一个个空间里展开,空间里的所见所感组成了每个人的身份,就像一张展开递出的名片。我们在做的,是小心而创新地规划每个影响人感受的元素,让空间述说价值,让价值影响市场。
法国安盛,是当今世界最大的保险公司之一,也是资产管理巨头,高起点、高平台给予杜迎充分的锻炼和施展空间。
在安盛服务多年,杜迎从风险管理部门的内部审计岗位,到亚太地区固收投资团队的基金经理,从亚洲机构客户服务团队负责人,再到一手创建安盛投资管理中国办事处,成为首席代表,为安盛开拓亚洲及中国市场,作出了突出贡献。
年,杜迎又接任加拿大MacKenzie(万信)投资集团中国首席代表,继续担纲外资资管机构和中国资本市场的桥梁和纽带。
经过自己的不懈努力和人格魅力,杜迎获得了令人羡慕的职位和事业成就,但问起如何定义“事业成功”,杜迎表现得非常谦虚。
“我认为事业的成功并没有固有的标准,只要做的是自己喜欢的事,并且是对公司有意义的、对客户有贡献的,每天都觉得自己在工作和为人上有所进步,这就是我眼中的事业的成功。”
二十一年如一日,杜迎正是如此践行并且坚持的。
成功,与个人职位关系不大,它应当是一个人的自我肯定和价值实现,而不只是来自外界的评价。
年中国加拿大商会年会,杜迎(左二)与加拿大万信投资集团首席执行官BarryMclnerney(右一)和他的妻子Rose(右二)合影
实际上,和所有白手起家的开拓者一样,杜迎的事业道路上,也曾经历过两次转折。
第一个转折发生在年,彼时,杜迎刚从安盛在新加坡的分支机构调往香港,除了工作地环境的改变,岗位也由基金经理调整为机构客户维护团队的负责人。
总部一致认定,杜迎是这个岗位最合适的人选,但杜迎却觉得自己并不擅长交际,由“甲方”变成“乙方”,令她非常不安。
果然,在调岗后的前2年,面对客户的严苛要求、陌生的粤语环境、跨洲际的工作时差,杜迎常常每天工作近20小时,体力和心理都承受着巨大的压力。
虽然工作任务非常艰巨,但对于具备超强环境适应能力和综合管理能力的杜迎来说,逐渐摸清客户需求、将所有的工作计划前置,成为解决艰难困境的最佳方法。
长期高强度的工作,使她患上腰肌劳损,最严重的时候,甚至无法直起腰走路。
最深沉的暗夜,往往预示着黎明的到来。没想到这次生病,成为了她事业上的重大转机。
年底的年度策略会上,杜迎强忍着腰痛坚持到场,把所有细节都安排得井井有条。她通过积极主动、踏实严谨的工作作风,最终赢得了客户的尊重和信任,也最终和客户成为非常要好的朋友。
杜迎说,这次转折带给她的启发非常多。后来,她在新加坡、泰国、文莱、香港,接触过许多不同种族、不同信仰、不同国籍的客户,凭借真诚待人、认真做事的态度,杜迎的客户维护工作从此步入坦途。
“无论面对多么不一样的人,仍然能找到对方与自己的共同点,一旦找到了共同点,交流就会变得很自然,把自己的事情做好,很多东西会顺理成章。”
勿以善小而不为,做事先做人,成为杜迎的人生准则。凭借这条准则,杜迎一路披荆斩棘,在事业上屡创辉煌。
第二个转折发生在年,杜迎离开了自己服务19年的法国安盛投资管理公司,离开了自己一手创建并经营5年的安盛投资管理公司中国代表处,再一次走出舒适区,加入加拿大万信投资集团。
在选择目标公司时,她对猎头提出了三个要求:一是公司文化要相对简单,员工会把更多的精力和时间花在业务上;二是同事之间,价值观要互相认同;三是公司要能够给自己较大自主权,只要对公司有益,就允许员工放开手去做。
对她来说,工作和生活很难分开,因此工作环境尤为重要,幸运的是,上面三条,加拿大万信投资集团都满足。
此外,万信投资集团还拥有多元的企业文化,与不同国籍的同事共事,让人在中年的杜迎,重新认识自己,随后,她如初入职场的稚嫩青年一般,再次充满了活力和干劲。
她说,人生有时候需要重启,去发现更多潜力和可能性。
年加拿大万信投资集团公司销售年会上,杜迎(左三)和五位不同国籍的同事们合影
杜迎在资管行业深耕细作的二十一年,正是中国资本市场不断开放、大发展的二十一年,谈起对中国资管行业未来前景的看法,杜迎非常有信心。
“作为一家外资资管公司的中国首席代表,我很幸运能身处一个这样的时代,万信投资是华夏基金的外方股东,我们对中国市场很有信心,希望海外机构投资者对中国的进一步投资可以帮助中国市场更专注于做长线的价值投资,也期待中国的资管继续走出去,在整个过程中实现自己的国际化。”
年12月,杜迎和前往多伦多参观考察的华夏基金同事身着加拿大冬奥代表团队服,在万信投资集团公司门口合影
投身公益事业,为心灵打开一扇窗
事业忙碌之余,这位优雅美丽的女性,还活跃在公益事业的舞台。
对公益事业的认识和了解,要追溯到杜迎在巴黎读书的那两年。
初到国外,周遭一切都是陌生的,自尊心和过度敏感让自己缺乏归属感。
为了和更多的人交流,杜迎来到法国作家佐拉多年前在巴黎成立的社会学校担任义工,为法国人讲授中文,同时做一些翻译工作。
在这所学校,所有教师都是义工,和志同道合的伙伴们在一起,杜迎发现,她的自信心开始重建,归属感油然而生。
为他人作出贡献的同时,自己能收获更多的快乐,充满自信的杜迎,胸怀更加广阔,更勇于拼搏和表达自己。这段经历带给她的帮助和启发,令她难以忘怀。
终于,在年,杜迎开始接触和了解EGRC机构,这让她的公益事业之心,从此有了寄托。
EGRC组织,全称EducatingGirlsofRuralChina,于年成立于加拿大温哥华,是一家致力于帮助中国偏远贫困地区的乡村女学生获得受教育机会的非营利性公益组织。
作为EGRC组织的支持者,杜迎及所服务的加拿大万信投资集团参与过EGRC在国内外组织的多场公益活动,杜迎也在北京通过各种力所能及的方式提供国内活动策划支持,为公益事业贡献着属于自己的一份力量。
“加拿大万信投资集团之所以与EGRC组织密切合作,是因为,我们对EGRC组织坚信的两个观点,非常认同”,杜迎说。
“一是在中国传统封建思想中,男孩受教育的权利优于女孩,使得女孩在一个贫困的家庭中处于非常不利的位置,所以对女孩的帮助非常有必要。二是教育了一个女孩,不仅会改变女孩的一生,而且女孩将来成为母亲后,还会用同样的方式教育自己的孩子,这就相当于教育了好几代人。”
15年来,EGRC已经在中国西部的甘肃、贵州和青海贫困山区,资助了超过0名女学生接受高中和大学教育,并通过对每位资助者持续的关怀和鼓励,使她们顺利完成学业,立足于社会。
年11月5日,北京,加拿大万信投资集团首席执行官BarryMclnerney(下右三)、妻子Rose(下右四)、杜迎(下右一)同EGRC资助的6名中国女孩共进晚餐。Barry开玩笑说,她在中国又多了6个女儿
年11月9日,上海,加拿大万信投资集团首席执行官BarryMclnerney(左三)、妻子Rose(左四)同EGRC资助的5名中国女孩拍照留念
也正是因着EGRC,杜迎和女仕界结下了不解之缘。
就在今年10月,加拿大万信投资集团和EGRC创始人田青青女士共同参加了女仕界在多伦多举办的一场公益盛会。
作为一个支持职业、创业女性的国际化成长平台,女仕界的初衷和EGRC不谋而合,也成为加拿大万信投资集团的媒体合作伙伴。
11月初,上海女仕界举办年国际论坛私享会,邀请加拿大万信投资首席执行官BarryMclnerney、他的妻子Rose、中国首席代表杜迎,与EGRC上海5名被资助的女孩,以及来自各行各业的优秀女性们,共进晚餐,热情交谈公益事业和女性职业规划。
5名被EGRC资助的大学女孩,原本将于高中后外出务工,接受了来自EGRC的资助,命运就此改变。踏入大学校门后,她们不仅帮助自己的家庭摆脱贫困,也进一步通过EGRC这个平台,帮助家乡更幼小的女孩,通过知识改变自己的命运。
每一个EGRC女孩的背后都有一个令杜迎感动不已的故事,作为中国首席代表,她更加坚定信心,通过与EGRC更紧密的合作交流,将公益精神传播得更广,帮助更多需要帮助的人。
在上海女仕界国际论坛私享会上,杜迎还与五十多位优秀女性交流事业和家庭,并亲自担任Barry先生和Rose女士的同步翻译,详细介绍两位嘉宾的创业历程和精彩分享。
年11月9日,上海女仕界国际论坛私享会所有参会嘉宾合影留念
通过女仕界的平台,杜迎认识了很多新朋友,每位女性,都在自己的岗位上努力耕耘,拥有自己的事业、圈子和家庭,又能为了共同的成长目标和公益理想,迅速聚集在一起。
聚是一团火,散作满天星。“女仕界真的是一个属于女性的世界,认识女仕界后,我感觉世界更大了”,杜迎说。
谈起下一步公益的计划,杜迎说:“除了资金上的赞助,还希望能和女仕界合作,给贫困女孩一些职业规划等辅导,让女孩们能真正地在社会上自立,获得与男性同等的机会和权利。”
让两个孩子成为彼此最好的伙伴,是人生最大的成就之一
杜迎的